Diciounari nissart-francès, dictionnaire niçois-français

• Diciounari nissart-francès : dictionnaire niçois français

https://www.lexilogos.com/nissart_dictionnaire.htm

• proverbes nissarts

• prénoms nissarts : noum de batisme 

• Lexique niçois par Jean Baptiste Toselli (1864)

• Dictionnaire niçois-français avec la conjugaison des verbes irréguliers niçois, locutions niçoises… par Jean-Baptiste Calvino (1903)

• Les noms de la carte dans le Midi, essai sur les noms de lieux du Comté de Nice, par Pierre Devoluy (1903)

• Recueil de 3176 prouverbi, sentensa, massima, conseu, parabola, buoi-mot, precet & diç nissart, par Gioan-Battista (Jean-Baptiste) Toselli (1878)

Langue niçoise

• clavier occitan pour écrire les accents des langues d'oc

• Lou Sourgentin : cours de nissart

• La place des parlers nissarts dans la famille des langues romanes par Joseph Palermo, in Revue de linguistique romane (1977)

• Description phonologique du parler de Castagniers par Robert Nicolaï (1973)

• Le dialecte niçois, usage consacré et parler de la rue par Philippe Del Giudice (2014)

• L'identité niçoise, Cahiers de la Méditerranée (1991)

• La langue niçoise et les classes sociales du comté après 1860, par André Compan

• L'identité niçoise et l'Academia nissarda (1904-1944) par Paul Isoart & Paul-Louis Malaussena

• Louis Génari, auteur-compositeur de chansons niçoises, par Albert Tosan

• Comment les auteurs nissarts ont représenté leur dialecte par Rémy Gasiglia, in Récits d'Occitanie (2005) 

• Grammaire de l'idiome niçois par Antoine Sardou & Jean-Baptiste Calvino (1882)

• Grammatica nissarda per empará en pòou de temp lo patouas dòou pais, par Giausep Miceu (1840)

• L'idiome niçois, ses origines, son passé, son état présent, par Antoine Sardou (1878)

• Système rationnel d'orthographie niçoise

• Exposé d'un système rationnel d'orthographie niçoise proposé par l'Escola felibrenca de Ballanda (1881)

• Rapport d'une conversation sur le dialecte niçois, dissertations sur son origine et ses progrès, par Jean-Baptiste Toselli (1864)

• Les parlers populaires du département des Alpes-Maritimes par Louis Funel in Bulletin de géographie historique et descriptive (1897)

• carte dialectale

• A hand book to the Modern Provençal language, spoken in the South of France, Piedmont etc…, par John Duncan Craig (1863) 

• Vocabulary of important words : vocabulaire thématique provençal-anglais

• Dialogue & Legend : textes en nissard avec traduction en anglais

Le nissart est parlé dans l'ancien comté de Nice, c'est à dire à l'est du fleuve Var. À l'est du département des Alpes-Maritimes, on parle un dialecte intermédiaire entre le nissart et le génois : le royasque dans la vallée de la Roya (l'ancien comté de Tende), le mentonasque (mentounasc) dans la région de Menton, et sa variante, le monégasque, à Monaco.

Textes & Littérature

• Les écrivains méconnus du comté de Nice et du pays de Grasse, colloque, in Recherches régionales (1984)

• Raimon Féraut, troubadour nissart (XIII^e-XIV^e siècles), par André Compan

• Jean-Charles Passeroni, prêtre et poète du haut pays niçois, par Henri Costamagna

• L'abbé Pierre Gioffredo, l'homme et son œuvre, par Denis Andreis

• Le père Théophile Raynaud, jésuite né à Sospel (1583-1663), par Maurice Bordes

• Louis Génari (1871-1951) par Francis Gag

• Joseph-Rosalinde Rancher, précurseur de la politique de la langue niçoise, par Francesca Celi, in Recherches régionales (2015)

• Rancher, poète niçard, sa vie, ses œuvres, par Antoine Sardou, in Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes(1884)

• Chronique niçoise de Jean Badat (1516-1567) par Eugène Cais de Pierlas, in Romania (1896)

• Mémoire en provençal présenté, en 1398, au comte de Savoie par les Grimaldi de Beuil, par Eugène Cais de Pierlas & Paul Meyer, in Romania(1893)

• Documents pour servir à l'étude du dialecte niçois par Eugène Cais de Pierlas, in Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes (1896)

• Le troubadour Raymond Féraud, son temps, sa vie et ses œuvres, par Augustin Carlone, in Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes (1873)

• Escritori : textes nissarts du XI^e au XIX^e siècle

• textes nissarts : poèmes & extraits de textes

• Musique traditionnelle du comté de Nice : chansons traditionnelles, avec paroles & musique

• Nissa la bella (hymne niçois) : texte en nissart & traduction, partition & musique

• La chanson des mensonges : deux versions, de Nice et Savoie, in Le Monde alpin et rhodanien (1984) 

• La Tina de li fada, poema en catre cant en vers nissart, par Jules Bessi (1872)

• La Nemaïda o sia lou trionf dai sacrestan, poème niçard de Joseph-Rosalinde Rancher, avec traduction en français & notes par Antoine Sardou (1887)

• La Nemaïda o sia lou trionf dai sacrestan, poëma Nissart, par Joseph-Rosalinde Rancher (1823)

• La vida de sant Honorat, légende en vers provençaux, par Raymond Féraud, troubadour niçois du XIII^e siècle, présenté par Antoine Sardou (1874)

Pays de Nice - Pais nissart

• Alpes-Maritimes & ancien comté de Nice : cartes, histoire, documents

• Nice : cartes, histoire, documents

-> provençal

-> gavot (provençal alpin)

-> langues d'oc

-> carte des langues de France

-> forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres sur le nissart > fnac - amazon - decitre - abebooks

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd