Lemosin E

• egulhada: fr. aiguillon à boeufs  / agulla, agulles, agulló (aguijón)
• eidredon: edredon
• eigar, aigar, eissegar, asengar v. metre en òrdre, agençar, adobar; ajustar, separar; adesar  / ordená, ficá en órde/órdre
• eimatin: aqueste matin  / este matí, esta matinada
• einoiar: sofrir; fr. ennuyer (embêter) / enfadás (enojarse)
• einueg: problèma, pena
• einuech adv. uèi
• einuei, ennuei (esnuei) : sofrença. V. einueg / patimén, enfado
• eiperar, esperar [eipéra] fr. attendre / esperá
• eirisseu f. jolvèrd, jolverd / julivert (perejil, Pere Gil mon cusí no)
• eisanhe: avar
• eisilar: fr. glisser
• eisir: aisir??; eissir??  / eixí  , eissí (salir) ?
• eissabanit : ??
• eissabencar: eissabrancar, eissabancar?, desbrancar, (e)scabeçar / escamochá , tallá branques grosses ? 
• eissaragar (grafia de verificar): esparpalhar lo fen. V. Eissigar
• eissarquiar: esfondrar, desplaçar la tèrra / desfondá, esfondá , llaurá fondo
• eissaurar: V. Eissurir
• eissaurelhar : assordir
• eissebrar: estrifar, entalhar
• eissegar : segar, meissonar; fig. destruire
• eisserbant: deserbant
• eisserbar: sarclar, arrancar las marridas èrbas
• eisserbatge: deserbatge
• eissicolhar (s') : cridar
• eissigar (varianta d'eissegar/eissagar: partejar en parts egalas entre personas) (/s') : esparpalhar
• eissiular: siblar, siular
• eissublar, eissuflar, eissicliar (sicliar) : siblar, siular (lat. exsibilare)
• eissubir : fr. se volatiliser??
• eissufle, estufle, eschurlet, eschuflòl, eschurlòl: siblet, siulet (lemosin classic)
• eissurir v. fr. premsar, serrar, tòrcer, faire secar, fr. essorer, épreindre; agotar, fr. tarir; fig. agitar, quichar lo chuc
• embaisse: biais, afar
• embarbolicar: embrolhar?; embarbostir?
• embrussida: fr. pincée
• emper adv. pasmens, totun, pr'aquò (cf. catalan 'emperò')
• emplei: emplec
• empleiar, empluiar franc. : emplegar
• emplenat, empluiat franc. : emplegat
• emplir: emplenar
• empluiar, empleiar frac. : emplegar
• empluiat, emplenat franc. : emplegat
• en per avant: aperabans
• enançar: avançar, progressar
• enautar (/s') : enauçar
• enchaiença, enchaison: escasença, pretèxte
• enclunhe: enclutge. fr. enclume
• encranilhar: encrancar
• endalh: andain. Fenar los endalhs: faner les andains
• endechar: endecar, abismar??
• endechat, -ada: andicapat ; privat d'un o plusors dets de la man
• endonc: fr. puisque
• endueinan [ɛndej'nɔm]: l'an venent
• endunle: V. Entrule??
• endurar: sofrir
• enfetós: pudent
• enfonilh: fr. entonnoir
• engalunchar (s'): s'installar o èsser pres dins las brancas d'un aubre
• engaulhar (/s') : se crotter de boue
• enginjaire: ??
• engraunhar: engraufinhar, grafinhar
• engrunar: fr. écosser, égrainer
• engueitar: gaitar, espiar
• engingar: engimbrar
• engravissa: escaravissa, fr. écrevisse
• eniurar: fr. enivrer
• enmatin (l' ~) : matin (lo ~)
• enniblat: ennivolat
• enniurar: fr. enivrer
• enquera, engueras/engueras (d') adv. encara
• enquilhar: cargar (un vestit)
• enser (l'): lo ser
• ensorcelar, ensorcierar, ensorcilhar: enfachinar, enfadar (tanben emplegats)
• ensubrevut, -uda: que pòrta lo marrit uèlh o sus lo qual l'an getat, embreissat, emmascat, enfada, enfachinat, enfachilhat
• entau: aital (del latin 'in tale (modo')'); (ai)tant
• entanhar: enfangar, enfangassar?, embodigar??/embodijar??. fr. embourber
• ente : ont
• entòrcha : fr. torche
• entraupar (s') : fr. s'entraver, trébucher
• entreprener: entreprendre, entreprene, entrepréner
• entrebreschar: ??
• entrule m. òme pauc actiu, mal desgordit
• entrusca (tant) que: fins (a tant) que
• envertolhar: recurbir, entornar, enrotlar, envolopar
• enviá: enveja
• envirolar: entornejar
• esbalausir [ejbalu 'vi], esblausir [ejblu' zi] : esbalausir
• esbatoelh, esbatoeri(s...): fr. ébat; amusement; joguet
• esbelar: se far bèl, lo temps
• esblanchurir: blanquejar
• esblausir [ejblu' zi], esbalausir [ejbalu 'vi] : esbalausir
• esbolhar, desbolhar: traire lo budelam, dobrir las tripas; demolir, destruire, abatre
• esborlhar: fr. aveugler
• esborissar: esborrifar
• esbraceiar: esbracejar
• esbramelar (s') : fr. s'égosiller
• esbrijonar, esbrisonar: fr. émietter?
• esbrodichar, esbrodichonar (minoratiu?) : podar un aubre, fr. épointer
• escaletar: ??
• escanar: fr. éreinter
• escassonar: émotter
• escassonat, -ada: dividit, trencat
• eschala dau Bon Diu, o dau diable: arquet de sant Martin
• eschamjar, eschamnar: escambiar
• eschamge, eschamnhe: escambi
• escarabissa: fr. écrevisse
• eschardilha: fr. écharde
• escharnir (s') :?? Dau citre o ben dau vin que es jasbre vos fará vos escharnir
• eschauradís : escaufament
• eschaurar: escaufar
• eschauton: fr. écheveau
• eschavel: fr. rouet
• eschilla [eschinla] : esquilla
• eschivar v. estalviar, economizar; evitar
• escebrament [eysebrà]: estrifament
• escebrar [eysebrà, esibrà], escicar, escirpar: destrifar, partir, escarpir
• escicar (essecar??) : talhar?
• esclargir: esclarir, fr. rincer
• esclarsiera, esclarciera?, esclarsida: fr. clairière?; esplendor?; esclat de lum. loc. A l'esclarsiera/esclarsida: fr. à la pointe du jour
• escorcir: escorçar
• escorsiera: corsièra
• escrasar: esclafar
• escraunar (s') : cridar (coma una graula)
• escrupir: escupir
• escunlar, escutlar, escudlar: versar, vojar, mesurar; plaçar, despensar; fr. embarrasser, rendre penaud, interdit.
• escura: bòria, bòrda, granja
• escuròu: esquiròl
• esfarbir, esferbir: desbarbolhar
• esfeunir: ??
• esfodir, esfòudir, esfaudir?? : espantar?
• esfoudir : ??
• esgirdar: ??
• esgleisa: glèisa (tanben emplegat)
• esgorçar: agotar?
• esgrinjòla: V. grinjòla
• esjarrar: esgarrar. fr. écuisser, fendre en déchirant
• esjarrilhar, ajalhar, esjalinar (per terra): (s'): acatar (s') (tanben emplegat)
• eslampar, eslampiar [eslampià/eslapià] , (es)ropiar, eslifrar, colenar v. lisar, fr. glisser; déraper??
• eslampiada: fr. laisser-aller, emportement hors de soi, licence; lampada, fr. lampée (prendre une ~ d'une boisson)
• eslauç, eslhauç: fr. éclair
• eslhausada: coup d'éclair
• eslhausar, eslhauçar: fr. faire des éclairs
• eslausiada: coup d'éclair
• eslonjar: alongar
• esmai, desmai: fr. émoi, souci, inquiétude
• esmaiar/esmajar: inquietar, estonar; decorar, florir, fr. émailler fig.
• esmajar??, imajar [ejmajà] : imaginar
• esmalir (s'): enrabiar (s')
• esmància: menaça
• esmanciada: menaça. A esmanciadas : fr. en rampant?
• esmanciament: acte d'esmanciar
• esmanciar: far de menaças amb un signe de la man
• esmaraunar o esmarraunar?? (s' ") : fr. grogner
• esmirar: visar (aver coma objectiu, cibla)
• esmiraudiat: miraculat??
• esnançar [ejnansà]?? (amb EI- non etimologica) : avançar, progressar
• esnharlar: agrandir un vestiment a otrança en tirant dessús
• espanhar v. (u)lhauçar
• espandre: espandir
• espanir (s') (Cruesa) V. espatarrar (s')
• espansilhar: escampilhar
• esparrar (s') V. espatarrar (s')
• esparson: fr. écouvillon
• esperar [esperà] fr. espérer
• espetissar: apetitir
• espinasson: albespina??, aubespin??
• espingar: gambadar
• esplamir: fr. étaler?
• espodansar: espodassar, podar un aubre
• espofidar: fr. pouffer??
• espotir [ejputí], espòutir (lat. Pullis: pòu, polvèra) : fr. écraser, réduire en poudre
• espistrolhar: fr. éclabousser
• esraminar : fr. gronder
• esranchat, -ada: garrèl,- a
• esranhadís : fr. toile d’araignée
• esrantelar: levar las rantelas
• esrapar: desrapar
• esritjós (grafia per iretjós??) : ??
• essaurelhar: V. Eissaurelhar
• estamnar : entamenar?
• estancha: estanhòl, pescariá
• estelura: estelam?
• esterbar (de Trevar??): barrutlar, fr. errer
• estiflar: siular
• estinhar: v. Estribar
• estinhassar :??
• estolha: estobla, restoble, rastolh
• estorbar: dispersar
• estorbeu: esparvier (tanben emplegat)
• estorcir (/s') : ??
• èstra: lucana petita del granièr
• estre: èsser. Estre per +v. inf. : èsser al punt de
• estrech : èsser un  : èsser fòrça magre
• estrelhar:??
• estribar : trabalhar, usar, fatigar; fr. unir le fil en le dévidant par le moyen d'une pièce de cuir ou de drap nommée 'estribador' ou 'estinhador'; fr. mener bon train
• estufladís: siulament larg
• estuflar: siular
• esversar: fr. renverser
• esvetlar [esvenlà], esvedlar (s') V. espatarrar (s')
• esviardar: fr. éreinter
• esvirolada: ??
• esvirolar: escorjar; fig. despolhar
• etiada: fr. jachère nue
• eu (Naut lemosin): el (Bas lemosin) V. Aul
• exprès (a ' ) : fr. à dessein