Auvernhat I-L

iable: diable (diablei a Riom)  / dimoni, diable

iera: ièra, èdra. fr. lierre    / hedra (hiedra, enredadera)

ivern: nèu

ivernar: nevar

jabiòla: gàbia per los poletons

jaca: vèsta   / jaca, jaqueta, pronunsiat com jo català, no com jota o jarabe

jadeu: fr. jatte, vaisseau rond et sans anses

jagossar : fr. peiner, avoir du mal.  / pendre mal, fe mal, tindre mal , pená, ...

jai: gai (auseu)

jaire: s'anar jaire

jalhon: polet

jamba: camba (tanben emplegat)

jambilhon: gambajon

jambre: v. Chambre

japar: fr. jaser, faire des commérages

japaire: commère

jaquí: vejaquí (tanben emplegat)

jardinatge: ortalha (legums produsits a l'òrt)

jarric: rove

jaspi: fr. aspic   / espígol (lavanda)

jau/jalh, jalhard: gal

javanhòu: chòt

javílha: cavilha; fr. cheville. javilha folada : entorse à la cheville

joana: jonquille

joièl: fr. bijou

joielier: fr. bijoutier   / joyero , joya (joièl)

jòine [juòjne], joine : jove

joncha: fr. andain

jonh? jont? : jo de buòus   / jau, aparellá dos animals, llaurá a polligana , juñí

jonht: jonch   / jung ? junc ? planta que se críe prop de l'aigua (junco)

jontura: bestials de laurar

jòune, a, jòine, a: joine, a, jove, a (los tres s'i dison)

jòus: v. Dijuòus  / dijous, dichaus a Valjunquera, Torrevelilla

junc: jonc

junhant, a: prèp, a, limitròf, a

juòc [gio] : jòc

jurar: rembolar

lai: i (locatiu)

lai: fr. souci

laiat: fatigat

laïns, lais adj ailà, alai

laissa: alluvions

lanhar (se): aver de lagui, se demandar se qualqu'un va plan o non

lat de l'entrant: oèst

lauras: labras, pòts

lavanhar: fr. flatter, cajòler, caresser   / acarissiá

lechon : gormand (gromand s'i emplega tanben)

leja: fr. luja

l-èsser: èsser   / ? verbo sé,soc, eres, es, som, sou, son 

levada: barratge. de levada: fr. d'emblée

levita: vèsta. fr. lévite

li: i (locatiu)

liada: meitat de jorn. La liada delh matin (=lo matin), la darrèira liada (=après-miegjorn)  / michdía

lianh: aval. fr là-bas   / avall, aball, a baix (abajo) / pays bas, lo territori d'allá baix, pays basque, país vasco. 

limon: fr. madrier  / viga, llumera, barró  (madero)

lisèrt, lusèrt: lusèrp

lissar: fr. glisser

lista: fr. Bande de terre; champ plus long que large (del latin lista, bordura) / faixó , faixa

liuçjada ([lustsada] grafia?) : eslhauç

liuçjar ([lustsa] grafia?) : far d'eslhauces

liurar: voidar  / vuidá ?

loca: groselhièr (tanben emplegat)

loda: fang

lòng, lònja: long, longa, lòng, lònga  / llarc, llarg, llarga ? 

lònh: luènh (tanben emplegat), luònh  / lluñ ?

lòssa: cace

luenta (la) : lo lonhdan

lum: calelh d'òli de quatre o cinc becs

lunar: far de luna

luneira: clar de luna

luns: diluns  / dilluns, dillúns

lura f. : animal gròs; fug-l'òbra, coard, paucval

lusèrt, lisèrt: lusèrp