Auvernhat Q-R

quan, -a, quanh, -nha: quin, -a

quantben: quant

quarteir (a " de): còsta de, prèp de

quatre (/oras) (las ) : gostar (tanben emplegat)

quatrejar: galopar

quauchaus: quicòm

quaucòm: quicòm (tanben s'emplega)

quena: fr. guibolle (camba)

queicòm/quelhcòm?: quicòm

quesar (se) : se calar, se taisar (tanben emplegats)

quialar, quilar: cridar d'una veu aguda

quilhar: fr. glisser

quinçon: pinçon

quitram : godron

raba, rabeta: fr. rave

raba-chaul: fr. chou-rave

rabanat : fr. rassasié

rabir (pas ) : sofrir tròp per conservar la paciéncia

racina: carròta

racinar: recular

radiç, rafe: rave

rafanèl: fr. raumàs (tanben emplegat)

rafar las ussas: fr. froncer les sourcils

raian: corrent d'un ribièra

rainaud, rainalha f. : mandra

ram: avèrsa vigorosa

rama: fr. fane; fusta/lenha menuda, brancam

ramada: avèrsa vigorosa

ramassar (se '): rentrar a l'ostal

rampalm: bois

rampanha: epidèmia

rampon, respon? [ris pu] : bois

rana: granolha vèrda

ranc: ròc

randa, rasa (a ") de adv. : rasís

randurar: batre la campanha, flanar

ranvèrs: penda al nòrd

rapar : atrapar (p. ex. una malautia)

rapaton: diable

rapitar: s'agripar

rasa: gandòla, regòla. fr. rigole (dans les prés)

rasa (a ") de adv. : rasís

rasàs: precipici

rastèl (de ) : per l'esquina (caire ). rastèl de l'esquina: colomna vertebrala

ratavolaja, ratavolaia: ratapenada (tanben emplegat. E tanben:

rata-panada, rata-panata, rata-papanada, rata-paparada, rata-papinada, rata-parpanada, rata-parparata, rata-parpelhada, rata-parpenada, rata-pempenhada, rata-pempinhada, rata-pinhada, rata-penaa, rata-penà, rata-penarda, rata-penauda, rata-perpenada, rata-liada, rata-volada, rata-volusa, grifuda, artiaulada)

raufelós, -osa: que rauqueja

recenar: recular

reclaure: dintrar las bèstias

recoquet: caganís, enfant vengut long temps aprés los autres

recurar: recoltar lo mèl

rega: gandòla

rega, reja, reia: fr. sillon. Sautar la reia: fr. dérailler

regde: corrent d'un ribièra

redebelet: bisaïeul

reibelet: fr. roitelet

rèi-bernat: fr. roitelet

rèi-petit: fr. roitelet

reinatge: fèsta patronala (oèst de la Nauta Lèira, vòga o vòta dins l’èst del departament)

reire: rire

rembaumar: sentir bon

remolada: maionesa

remudar: remenar

ren, ranh: renhon

repatiar (repastiar?): assadolar, assaciar

repotet: garron (fr. jambonneau)

requèsta / requista (aver ") : èsser recercat, reputat

resselha, ressegum: fr. sciure

restoble: estobla, fr. chaume

reta: carrieron en fòrta penda

retard: èsser de retard: èsser en retard, aver de retard

retrassar : recaptar, fr. ranger

reveire (a) : reveire (al "). fr. au revoir

revirar: renversar

reviure: fr. regain (segonda èrba d'un prat)

revolum: torbilhon

revolumar: torbilhonar

ribeira, ribena: valada

rigal: papag-ros

rimar: fr. froncer, rider

riu: ribeira pichona

rival, rivau: ribàs, tèrtre en penda al bòrd d'un riu o d'un vaur. Rivatge

roassar: traïnar, tuar lo temps

robiaca: devòta; anc. sòrta d'infermièra e d'educatritz del Velai presenta en tots los vilatges per aidar la gent

ròc-ferrau : basalt

rodana: fr. ornière; traça de ròda sus la nèu

rodau: foguièra de la Sant Joan

rodolatge: circ, radi, sector circular

rogelhon: rosat (vin)

rometz, romegàs, romeguiera: romec

rondinar: fr. trainer, flaner, glander; murmurer, grogner

ronhar: romegar

roquejar: getar de pèiras a qualqu'un

roscha/ruscha: escòrça

rossèl, -a: blond,-a; ros, -sa; jaune, -a

rostissa (faire una ) : far cremar l'èrba per trabalhar la tèrra

rot,-a: agotat fisicament

rover: rove (tanben emplegat)

rufe: rugós (freg)

ruia: rua, carrièra